24 Stunden

94 3549444

Urlaub am eigenen Hotelstrand – die Kinder wollen nicht nach Hause, und ihr genießt den Sonnenuntergang auf der Liege. Alles, was ihr für einen Familienurlaub braucht, befindet sich an einem Ort. Privater Hotelstrand mit Liegen, Animationen von morgens bis abends, Aquacenter und Saunawelt ohne Limit sorgen dafür, dass die Kinder beschäftigt sind und ihr euch wirklich entspannen könnt.

Schauen Sie sich die Preisliste des Pakets an

Eigener Hotelstrand

Eigener Hotelstrand

  • Der Strand, zu dem Sie direkt vom Hotel aus hinuntergehen. Liegestühle und Handtücher warten vor Ort auf Sie (Anzahl der Liegestühle begrenzt) – ohne Tragen und ohne lange Suche nach einem freien Stück Sand.
  • Die Kinderwelt im Sand. Wasserspielgeräte, eine neue aufblasbare Burg und ein Volleyballfeld – Kinder haben Spaß, während Sie ein Buch ganz in Ihrer Nähe zur Hand nehmen.
  • Abende, die länger dauern. Sonnenuntergang an der Beach Bar und samstags Latino-Partys – Urlaube, die nach dem Abendessen noch nicht vorbei sind.


Animationen

Kinder sind beschäftigt, Eltern frei

Animationen

Kinder sind beschäftigt, Eltern frei
  • Animation und Attraktionen für Kinder jeden Tag in den Ferien. (27.06–29.08) kümmern sich die Animateure um Kinder: Zaubershow, Erste-Hilfe-Städtchen, Hindernisparcours und eine Rollschuhbahn. Sie gewinnen echte Erholung – ohne schlechtes Gewissen.
  • Die ganze Familie lernt Tanzen. Gemeinsam Tanzen macht Spaß und bleibt länger in Erinnerung als nur ein Urlaubsfoto.
  • Willkommensgeschenk. Jedes Kind erhält schon zu Beginn ein Präsent – ein netter Auftakt für gute Laune ab der ersten Minute.
  • Auch die Abende sind etwas für Erwachsene. Konzerte in der Lobby, Themenabende und Lagerfeuer bei Sonnenuntergang – das Programm endet nicht, wenn die Kinder ins Bett gehen.
  • Workshops mit Herrn Schaum. Kreativer Spielspaß mit Schaum für die Kleinsten (zusätzlich kostenpflichtig).


Im Paket enthalten

Im Paket enthalten

  • Zimmer oder geräumiges Apartment. Sie wählen so viel Platz, wie Ihre Familie braucht — vom komfortablen Zimmer bis zum Apartment.
  • Aquacenter ohne Einschränkungen. Schwimmbecken ohne Limit – Kinder planschen, so viel sie wollen, und Sie entspannen ganz entspannt daneben.
  • Welt der Saunen und Bäder inklusive. Volle Entspannung nach einem Tag am Strand – ohne Aufpreis und ohne Zeitlimit.
  • Frühstück und Abendessen mit Blick auf die Kinder. Reiche Buffets mit separaten Gerichten für die Kleinsten und Getränken inklusive – niemand geht hungrig, und niemand muss abwaschen.
  • Warme Kinder-Suppe mittags. Täglich von 13:00–14:00 – neue Energie für die Animationsnachmittage.
  • Fitnessstudio und WLAN. Fitnessraum ohne Begrenzung und Internet im gesamten Hotel – im Aufenthaltspreis enthalten.


Urlaub auch für Eltern

Urlaub auch für Eltern

Die Kinder nutzen die Animationen, das Aquacenter und die von den Animateuren vorbereiteten Attraktionen, während Sie das machen können, wofür Ihnen im Alltag oft die Zeit fehlt. Entspannen im Bernstein-SPA, bei Kerzenlicht zu Abend essen, bei Sonnenuntergang am Strand spazieren oder einfach eine gemeinsame Zeit zu zweit genießen.

  • Bernstein-SPA und Welt der Saunen – Zeit für Regeneration und Erholung.
  • Restaurant Oranżeria – romantisches Dinner und Aromen, die in Erinnerung bleiben.
  • Live-Musik und abendliche Attraktionen – ein Urlaubstag endet nicht nach dem Abendessen.
  • Beach Bar am Strand – der ideale Ort für den Sonnenuntergang und einen Moment Entspannung.

Kolberg und Umgebung

Wenn Sie das Hotel verlassen möchten

Kolberg und Umgebung

Wenn Sie das Hotel verlassen möchten
  • Kurort nur 10 Minuten entfernt. Leuchtturm, Mole, mittelalterliche Kathedrale, Sole-Quelle und Promenade im Kurpark von Kolberg – Sie kommen mit dem Auto oder über den Fuß-/Fahrradweg vom Hotel aus.
  • Halbtagesausflüge. Das historische Trzebiatów (20 Min) und die berühmte Kirche auf dem Ausläufer in Trzęsacz (30 Min) – eine fertige Idee für einen Tag ohne Strand.
  • Hossoland (ca. 45 Min vom Hotel entfernt). Der neueste Vergnügungspark in Pommern mit Achterbahnen und Attraktionen für die ganze Familie – ideal für einen Tagesausflug während des Urlaubs an der Ostsee.
  • Attraktionen für alle, die Adrenalin suchen. Reiten, Kitesurfen, Aussichtsturm der Kathedrale, Museum des Polnischen Heeres und Pomerania Park (kostenpflichtige Attraktionen, außerhalb des Hotels).


Zusätzlich vor Ort (kostenpflichtig)

Außerhalb des Pakets bietet das Hotel außerdem für Interessierte:

Zusätzlich vor Ort (kostenpflichtig)

Außerhalb des Pakets bietet das Hotel außerdem für Interessierte:
  • Bowling und Billard. Perfekt für einen Familienabend oder bei schlechtem Wetter.
  • Fahrräder an der Küste. Kilometer an Radstrecken durch die Küstenwälder und entlang der Küste.
  • Tauchakademie Deep Blue. Das erste Tauchen oder das Erlernen des Schwimmens unter Anleitung von Instruktoren.

Direkt und im Voraus buchen

Direkt und im Voraus buchen

  • Garantie für den besten Preis. Wenn Sie direkt im Hotel Senator buchen, haben Sie die Gewissheit, das vorteilhafteste Angebot zu erhalten.
  • Haustiere willkommen. Das Hotel ist tierfreundlich – die Anzahl der Zimmer für Gäste mit Vierbeinern ist begrenzt. Daher lohnt es sich, den Hund bereits bei der Buchung anzumelden (Aufenthalt 100 zł/Tag).


Zusätzliche Attraktionen

für Kinder und Erwachsene

Attraktionen im Hotel

Kostenlos

  • uneingeschränkte Nutzung des Aquacenters
  • uneingeschränkte Nutzung der Saunen- und Bäderwelt
  • uneingeschränkte Nutzung des Fitnessraums
  • Spielzimmer und Spielplatz im Freien für Kinder

Zusätzlich bezahlt

  • Fahrräder
  • Billard
  • Bowlingbahn mit 6 Bahnen
  • Deep Blue Diving Academy und Schwimmen lernen


Attraktionen für Erwachsene

informieren Sie sich über die Rabatte im SPA
  • Amber SPA - bei Buchung vor Anreise min. 5% Rabatt
  • Restaurant „Orangery“ - Gerichte à la carte
  • Lobbybar - mit Kuchen aus der hoteleigenen Konditorei
  • Strandbar am Strand

Attraktionen in der Umgebung

Kostenlos

  • Kurstadt Kolobrzeg 10 Minuten mit dem Auto
  • Trzebiatów, Stadt der Monumente des Mittelalters, 20 Minuten mit dem Auto
  • Trzesacz, Kirche auf der Düne 30 Minuten mit dem Auto
  • Stettin, Stadt Gryfitów 120 Minuten mit dem Auto
  • Leuchtturm von Kołobrzeg
  • Pier von Kolobrzeg
  • Mittelalterliche Kathedrale von Kolobrzeg
  • QUELLE: Solankowe, Kolobrzeg
  • schöne Fußgängerzone im Kurpark Kołobrzeg

Bezahlt

  • Reiten
  • Kitesurfen
  • Aussichtsturm der Kathedrale von Kołobrzeg
  • Museum für polnische Waffen in Kolobrzeg
  • Hossoland


Wir akzeptieren Haustiere

Haustierfreundliches Hotel

Hoteltag

von 15.00 bis 12.00 Uhr

Kurtaxe

zusätzlich bezahlt

Haben Sie Fragen? Wir laden Sie ein, die Rezeption zu kontaktieren

Fragen und Antworten

Welche Fragen stellen Gäste während ihres Urlaubsaufenthalts im Hotel Senator?
1

Welche Attraktionen erwarten Kinder im Hotel Senator?

Das Hotel Senator bietet ein abwechslungsreiches Programm für Kinder, insbesondere während der Sommersaison (27.06.–29.08.2026). Im Rahmen des Urlaubspakets stehen kostenlos zur Verfügung: tägliche Kinderanimation von 10:00 bis 22:00 Uhr, ein Spielzimmer und ein Außenspielplatz, unbegrenzter Zugang zum Aquacenter mit Schwimmbädern, eine Rollschuhbahn, Hüpfburgen am Strand, ein Beachvolleyballplatz sowie täglich eine Kindersuppe von 13:00 bis 14:00 Uhr.

2

Ist das Hotel Senator für einen Urlaub mit Kindern geeignet?

Das Hotel Senator in Dźwirzyno ist ein familienfreundliches Hotel mit einer umfangreichen Infrastruktur für Kinder. Familien mit Kindern stehen zur Verfügung: ganztägige Animation während der Sommersaison, ein Spielzimmer und ein Außenspielplatz, unbegrenzter Zugang zum Aquacenter mit Schwimmbädern, ein eigener Strand mit Hüpfburgen, täglich eine Kindersuppe sowie ein Willkommensgeschenk für Kinder.

3

Darf man einen Hund ins Hotel Senator mitbringen?

Das Hotel Senator in Dźwirzyno verfügt über einen eigenen Hotelstrand. Der Zugang ist im Rahmen des Urlaubspakets kostenlos. Am Strand stehen den Gästen Liegestühle und Strandtücher zur Verfügung (die Anzahl der Liegestühle ist begrenzt), außerdem gibt es einen Beachvolleyballplatz, Hüpfburgen für Kinder und eine Beach Bar. Im Sommer finden dort samstags Latino-Partys sowie Abende zum gemeinsamen Sonnenuntergang-Beobachten statt.

4

Hat das Hotel Senator einen eigenen Strand?

Das Hotel Senator in Dźwirzyno verfügt über einen eigenen Hotelstrand. Der Zugang ist im Rahmen des Urlaubspakets kostenlos. Am Strand stehen den Gästen Liegestühle und Strandtücher zur Verfügung (die Anzahl der Liegestühle ist begrenzt), außerdem gibt es einen Beachvolleyballplatz, Hüpfburgen für Kinder und eine Beach Bar. Im Sommer finden dort samstags Latino-Partys sowie Abende zum gemeinsamen Sonnenuntergang-Beobachten statt.

5

Wie weit ist das Hotel Senator vom Zentrum von Kołobrzeg entfernt?

Das Hotel Senator befindet sich in Dźwirzyno, etwa 10 Autominuten vom Zentrum von Kołobrzeg entfernt. Kołobrzeg ist vom Hotel aus außerdem bequem über einen Fuß- und Radweg erreichbar.

6

Was kann man während eines Urlaubs in Kołobrzeg und Umgebung unternehmen?

Die Umgebung des Hotels Senator bietet eine große Auswahl an Aktivitäten. Kostenlos können Gäste unter anderem den Leuchtturm und die Seebrücke in Kołobrzeg (10 Minuten entfernt), den mittelalterlichen Dom, die Solinenquelle, die Promenade im Kurpark, das historische Trzebiatów (20 Minuten entfernt) sowie die Kirche auf der Klippe in Trzęsacz (30 Minuten entfernt) besuchen. Zu den kostenpflichtigen Attraktionen in der Umgebung gehören Reiten, Kitesurfen, der Aussichtsturm des Doms, das Museum der Polnischen Waffen in Kołobrzeg sowie der Freizeitpark Pomerania Park. Auf dem Hotelgelände können Gäste das Aquacenter mit Schwimmbädern, die Saunawelt und die Dampfbäder, den Fitnessraum, eine 6-Bahnen-Bowlinganlage, Fahrräder, Billard sowie die Tauchakademie „Deep Blue“ nutzen. Für Erwachsene steht außerdem das Bernstein-SPA (Bursztynowe SPA) zur Verfügung.

Suchen Sie nach einem anderen Angebot?

Informieren Sie sich über weitere Aufenthaltsmöglichkeiten im Hotel Senator
Alle Sonderangebote

Buchen Sie Ihren Aufenthalt im Hotel Senator

Mit der Garantie des besten Angebots bei Direktbuchung
Reservierung

Willkommen in der Familie

Hotels am Meer

Senator in Dźwirzyno

257 Zimmer, 7 Tagungsräume

Hotel Unitral im Ort Mielno

278 Zimmer, 4 Konferenzräume

Hotel Lidia in Darlowo

119 Zimmer, 3 Konferenzräume

Die Seaside Hotels Group besteht aus 3 komfortablen Hotels am Meer. Es besteht aus dem Hotel Senator in Dźwirzyn, dem Hotel Unitral in Mielno und dem Hotel Lidia in Darłowo. Hotels werden jährlich mit renommierten Preisen und Zertifikaten ausgezeichnet, was bestätigt, dass sie ideale Orte sowohl für Familienurlaube als auch für Geschäftstreffen sind.

  • 654 Zimmer
  • 14 Tagungsräume
  • 3 Multifunktions-/Ausstellungshallen
  • Kinosaal
  • 6 Schwimmbäder
  • zahlreiche Attraktionen für Kinder


Wyzwolenia 35
78-131 Dźwirzyno

+48 94 35 49 444

rezerwacja@hotelsenator.pl